Amara MCP integration for AI agents.
Connect AI agents to Amara through 33 structured actions, including get activity, add subtitle note, delete video url, and fetch subtitles data. Review authe…
- ACTION CONTRACTS
- 33
- AUTHENTICATION
- API key
- SOURCE STATUS
- Provider-backed
CATALOG SOURCE REVIEWED AUGUST 23, 2026 / ACTION NAMES AND SCHEMAS DERIVED FROM WORKING MACHINES PROVIDER SOURCE
CAPABILITY PROFILE
What the Amara integration exposes
The Amara Agent App exposes 33 provider-backed actions for design & media and productivity work. Its current contract lets an authorized agent fetch a single amara activity item by activity id, add a subtitle note for a specific video and subtitle language, and delete a source url from an existing amara video. These operations are called through Working Machines as typed capabilities rather than through browser navigation or copied UI steps.
A connection uses API key. Before execution, the agent can inspect the selected action, its required fields, declared scopes, and expected output contract. Provider credentials remain inside the Working Machines runtime; the calling agent receives the capability and its structured result, not the underlying secret.
For reliable operation, start with the narrowest action that satisfies the task, resolve stable provider identifiers before changing state, and validate the returned object or status after execution. Availability still depends on the connected Amara account, granted provider permissions, workspace policy, region, plan, and upstream API behavior.
VERIFIED ACTION SAMPLE
Real Amara capabilities.
Showing 12 of 33 actions. Risk labels are conservative signals based on operation names, not substitutes for provider documentation or runtime policy.
get_activityREADFetch a single Amara activity item by activity ID.
INPUTS: activityId
add_subtitle_noteWRITEAdd a subtitle note for a specific video and subtitle language.
INPUTS: videoId / languageCode / body
delete_video_urlHIGH IMPACTDelete a source URL from an existing Amara video.
INPUTS: videoId / urlId
fetch_subtitles_dataREVIEWFetch subtitle data for a specific video and language in JSON, SRT, or VTT format.
INPUTS: videoId / languageCode / format
add_video_urlWRITEAdd a new source URL to an existing Amara video.
INPUTS: videoId / url / primary
create_subtitle_languageWRITECreate a new subtitle language track for an Amara video.
INPUTS: videoId / language
create_subtitlesWRITECreate a new subtitle version for a specific video and language.
INPUTS: videoId / languageCode / subFormat / subtitles / subtitlesUrl
create_videoWRITECreate a new Amara video from a source URL and title, with optional metadata.
INPUTS: videoUrl / title / team / project / duration
get_subtitle_language_detailsREADFetch a single subtitle language track for an Amara video.
INPUTS: videoId / languageCode
get_team_detailsREADFetch a single Amara team by team slug.
INPUTS: slug
get_team_languagesREADFetch preferred and blacklisted language codes for a single Amara team.
INPUTS: slug
get_userREADFetch a single Amara user by username or user ID.
INPUTS: userIdentifier
INPUT CONTRACTS
Know what the action needs before it runs.
get_activity
activityIdOPTIONAL- The activity identifier.
add_subtitle_note
videoIdOPTIONAL- The Amara video ID.
languageCodeOPTIONAL- The subtitle language code.
bodyOPTIONAL- The subtitle note body.
delete_video_url
videoIdOPTIONAL- The Amara video ID.
urlIdOPTIONAL- The internal video URL ID.
fetch_subtitles_data
videoIdREQUIRED- The Amara video ID.
languageCodeREQUIRED- The subtitle language code.
formatOPTIONAL- The subtitle format to fetch.
PROVIDER-SPECIFIC WORKFLOWS
Jobs this Agent App can support
Inspect Get Activity
Fetch a single Amara activity item by activity ID. Use this as a bounded discovery step, retain the returned identifier, and avoid expanding the read beyond the task's stated scope.
get_activityControl Add Subtitle Note
Add a subtitle note for a specific video and subtitle language. Resolve the target first, present material changes for confirmation, and make retries idempotent where the provider supports it.
add_subtitle_noteVerify with Add Subtitle Note
Add a subtitle note for a specific video and subtitle language. Compare the returned provider state with the intended outcome and preserve stable IDs or canonical links in the run record.
add_subtitle_noteSAFETY BOUNDARY
Operate Amara with explicit limits
- Authorize Amara with API key and grant only the provider access required by the selected actions.
- 9 actions are change-capable by name. Confirm the target identity and material parameters before allowing a write.
- Treat `delete_video_url` as high-impact operations and require an explicit approval boundary.
- No provider scope string is declared on the sampled actions. Verify the connected account's actual permissions in Amara rather than assuming unrestricted access.
- After a call, inspect the structured result and execution record before reporting that the Amara task completed successfully.
CONNECTION MODEL
API key
Amara API key sent with the x-api-key header. Generate it from the bottom of your Amara account page as described at https://apidocs.amara.org/.
Working Machines stores provider credentials behind the execution boundary. An agent can use an authorized connection identity, but catalog discovery alone does not reveal OAuth tokens, API keys, or provider secrets.
- READ SIGNALS
- 20
- WRITE SIGNALS
- 8
- HIGH IMPACT
- 1
- REVIEW SIGNALS
- 4
EVIDENCE AND AVAILABILITY
Provider reference
Action names, input fields, authentication types, and counts on this page are generated from the Working Machines provider catalog. Provider behavior, quotas, object semantics, account eligibility, and regional availability remain governed by Amara.